ThailandTimesThailandTimes
ข่าวสารที่สำคัญที่สุดของประเทศไทย ในรูปแบบที่งดงามThailand's most important stories, beautifully told.
ข่าวเด่นวันนี้Top Stories
อ่านต่อRead moreการแก้ไขกฎหมายอุตสาหกรรมเกมต้องปรับปรุงครั้งใหญ่Game Industry Act Faces Major Revisions
ร่างแก้ไขกฎหมายส่งเสริมอุตสาหกรรมเกมต้องกลับไปเริ่มต้นใหม่เนื่องจากการปรับปรุงครั้งใหญ่The draft amendment of the Game Industry Promotion Act is back to square one due to major revisions.
จิตวิญญาณที่เปลี่ยนแปลงของเดวาลัยThe Evolving Soul of Devalai
เดวาลัยเป็นสถานที่สำคัญที่เชื่อมโยงนักวิชาการหลายรุ่นDevalai is a significant place connecting generations of scholars.
ดาวรุ่งเอเย่าชีวิตสั้นลงRising Star Aeya's Life Cut Short
วงการกอล์ฟไทยเศร้าเสียใจต่อการจากไปของเอเย่าที่อายุเพียง 15 ปีThe Thai golf community mourns the loss of 15-year-old Aeya.
กูเกิลลงทุน 160 ล้านดอลลาร์ในโครงสร้างพื้นฐานน้ำในมาเลเซียGoogle Pledges US$160 Million for Water Infrastructure in Malaysia
กูเกิลประกาศลงทุน 160 ล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานน้ำในมาเลเซียท่ามกลางการเติบโตของศูนย์ข้อมูล.Google has announced a US$160 million investment to develop water infrastructure in Malaysia amid the growth of data centres.
ช้างป่าบุกหมู่บ้านสุราษฎร์ธานี ทำบ้านและพืชผลเสียหายWild Elephants Storm Surat Thani Village, Damage Home and Crops
ช้างป่าจำนวน 9 ตัวบุกหมู่บ้านในสุราษฎร์ธานี ทำให้บ้านพังและพืชผลเสียหายNine wild elephants raided a village in Surat Thani, causing damage to homes and crops.
สตาร์ทอัพ Trajectory ระดมทุน 45 ล้านดอลลาร์เพื่อทำให้การฝึกอบรมโมเดล AI เข้าถึงได้สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ใช่เทคนิคTrajectory Raises $45M to Make AI Model Training Accessible to Nontechnical Experts
สตาร์ทอัพที่มีอายุหนึ่งปีนี้มีมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์The one-year-old startup is now valued at $300 million.
ข้อกล่าวหาเรื่องทุจริตสร้างความสงสัยในโครงการพลังงานแสงอาทิตย์Graft Claims Cast Doubt on Solar Scheme
พรรคประชาชนเรียกร้องให้มีการสอบสวนข้อกล่าวหาเกี่ยวกับความไม่ปกติในโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ของรัฐบาลThe People's Party has called for an investigation into alleged irregularities in the government's solar scheme.
ความต้องการการท่องเที่ยวหรูหราเพิ่มขึ้นช่วยโรงแรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้Luxury Travel Demand Boosts Hotels in Southeast Asia
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงเป็นแหล่งเติบโตสำหรับการท่องเที่ยวหรูหราในช่วงวิกฤตตะวันออกกลางSoutheast Asia remains a growth pillar for luxury travel amid the ongoing Middle East crisis.
ไนกี้เปิดตัวคอลเลกชันเครื่องประดับใหม่Nike Launches New Jewelry Collection
ไนกี้ขยายตลาดเข้าสู่เครื่องประดับด้วยคอลเลกชันใหม่สำหรับเทศกาลวันหยุดปี 2026Nike is expanding into the jewelry market with a new collection for the Holiday 2026 season.
ราชบุรีและการท่าเรือมองหาชีวิตใหม่ในเอเชียRatchaburi and Port Seek Asian Lifelines
ราชบุรีหวังที่จะเก็บคะแนนจากวิสเซล โกเบในเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกในวันอังคารนี้Ratchaburi hopes to salvage a point against Vissel Kobe in the AFC Champions League on Tuesday.
การแสดงโขนเฉลิมฉลองมรดกไทยผ่านศิษฎาRoyal Khon Performance Celebrates Thai Heritage Through Sida
การแสดงโขนที่ได้รับการสนับสนุนจากพระราชา จะกลับมาในเดือนพฤศจิกายนนี้ด้วยการแสดงศิษฎาThe annual royal-sponsored Khon performance returns this November with Sida.
นักแสดงไทยลบภาพชุดคอสตูม Michael Jackson หลังถูกวิจารณ์Thai Actor Deletes Michael Jackson's Thriller Costume Photos After Criticism
นักแสดงไทย Jespipat "Jes" Tilapornputt ถูกวิจารณ์เรื่องการเหยียดเชื้อชาติหลังจากโพสต์ภาพชุดคอสตูม Michael Jackson สำหรับวันฮาโลวีนThai actor Jespipat 'Jes' Tilapornputt faced criticism for alleged racism after posting photos of his Michael Jackson costume for Halloween.
Anthropic เตือน AI ใกล้ถึงความสามารถ RSIAnthropic Warns AI is Close to RSI Capability
Anthropic ระบุว่า AI ใกล้ถึงจุดที่สามารถพัฒนาตนเองได้อย่างมีนัยสำคัญAnthropic states that AI is nearing a point where it can significantly self-improve.
คณะรัฐมนตรีพิจารณาแผนพัฒนามูลค่า 78.5 พันล้านบาทสำหรับอีสานCabinet to Weigh B78.5bn Development Plan for Isan
การประชุมคณะรัฐมนตรีเคลื่อนที่ในอุดรธานีจะพิจารณาโครงการพัฒนามูลค่ามากกว่า 78.5 พันล้านบาทThe mobile cabinet meeting in Udon Thani will consider development projects worth over 78.5 billion baht.
Eppo ส่งเสริมการใช้รถยนต์ไฟฟ้าในภาครัฐEppo Advances EV Use in State Sector
สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน (Eppo) ได้วางแผนการนำรถยนต์ไฟฟ้าเข้าสู่หน่วยงานรัฐบาลThe Energy Policy and Planning Office (Eppo) has outlined a plan to introduce electric vehicles in government agencies.
รูปแบบที่ถูกสร้างโดยทะเลShaped by the Sea
การเดินทางไปเกาะพีพีในประเทศไทยเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจแม้จะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากVisiting Koh Phi Phi in Thailand is an interesting experience despite the large number of tourists.
นักกอล์ฟเยาวชนไทยคว้าชัยในเวทีโลกที่หัวหินThai Juniors Claim Victory at World Meet in Hua Hin
นักกอล์ฟเยาวชนไทยคว้าหลายตำแหน่งในรายการชิงแชมป์โลกที่หัวหินThailand's young golfers secured several titles at the world championship in Hua Hin.
อนุทินเปิดงานมหกรรมพืชสวนโลกที่อุดรธานี 2026Anutin Inaugurates Udon Thani International Horticultural Expo 2026
นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล เปิดงานมหกรรมพืชสวนโลกที่อุดรธานี 2026 อย่างเป็นทางการในคืนวันจันทร์Prime Minister Anutin Charnvirakul officially opened the Udon Thani International Horticultural Expo 2026 on Monday evening.
กรุงเทพฯ พิจารณาขยายเวลาเปิดสถานบันเทิงบนถนนข้าวสารBangkok Considers Extending Nightlife Hours on Khao San Road
ประเทศไทยกำลังพิจารณาการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบเกี่ยวกับชีวิตกลางคืนบนถนนข้าวสารในกรุงเทพฯThailand is considering changes to nightlife rules on Bangkok's Khao San Road.
Squarespace ปลดพนักงาน 19%Squarespace Lays Off 19% of Employees
Squarespace ประกาศปลดพนักงานในกระบวนการปรับโครงสร้างองค์กร.Squarespace announced layoffs as part of its organizational restructuring.
มาตรการอภัยโทษอาจช่วยธนาคารของทักษิณ 46,000 ล้านบาทAmnesty Clause May Aid Thaksin's Bid for B46bn
มาตรการอภัยโทษใหม่อาจเปิดทางให้ทักษิณท้าทายคำตัดสินและเรียกคืนทรัพย์สินที่ถูกยึด 46,000 ล้านบาทThe new amnesty clause may provide Thaksin a way to challenge convictions and reclaim 46 billion baht in seized assets.
ความลึกของอุตสาหกรรมเป็นจุดแข็งของไทยIndustrial Depth Anchors Thailand's Edge
ระบบอุตสาหกรรมและแรงงานที่มีประสบการณ์ของไทยเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญในการแข่งขัน.Thailand's industrial systems and experienced workforce are key competitive advantages.
เชฟเปรูหกคนจากเอเชียรวมตัวกันที่กรุงเทพฯSix Peruvian Chefs from Across Asia Come Together in Bangkok
งาน 'Peru Mucho Gusto' จะจัดขึ้นที่โรงแรม Banyan Tree กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 11-15 พฤศจิกายนนี้The 'Peru Mucho Gusto' event will take place at Banyan Tree Bangkok from November 11-15.
สำรวจหมวดหมู่Explore by Category
คำถามที่พบบ่อยFrequently asked questions
ThailandTimes คืออะไร?What is ThailandTimes?
ThailandTimes คือสำนักข่าวสองภาษา ไทย–อังกฤษ สรุปข่าวการเมือง เศรษฐกิจ เทคโนโลยี เอไอ ท่องเที่ยว วัฒนธรรม และกีฬาของประเทศไทย ทุกข่าวมีทั้งภาษาไทยและอังกฤษThailandTimes is a bilingual Thai–English news site that summarises Thailand's politics, business, technology, AI, travel, culture and sport. Every story is published in both Thai and English.
ข่าวอัปเดตบ่อยแค่ไหน?How often is ThailandTimes updated?
ข่าวอัปเดตอัตโนมัติวันละสองรอบ ทุกเช้าและเย็นตามเวลาประเทศไทย โดยสรุปจากสำนักข่าวต้นทาง และลิงก์ไปยังข่าวต้นฉบับทุกเรื่องThe feed updates automatically twice a day, every morning and evening Thailand time. Each story is summarised from a named original source and links back to it.
อ่านข่าวเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม?Can I read the news in English?
ได้ ทุกข่าวมีทั้งภาษาไทยและอังกฤษใน URL เดียวกัน กดปุ่ม ไทย / EN มุมขวาบนเพื่อสลับภาษาYes. Every article is available in Thai and English at the same URL; use the ไทย / EN toggle in the top-right corner.
รับข่าวทาง LINE ได้ไหม?Can I get the news on LINE?
ได้ เพิ่มเพื่อน LINE OA @402jhxvq แล้วกดเมนู “ข่าวล่าสุด” จะได้ 10 ข่าวใหม่ในแชตทันทีYes. Add the LINE Official Account @402jhxvq and tap “ข่าวล่าสุด” (Latest news) to get the 10 newest stories in the chat.