ThailandTimesThailandTimes
ข่าวสารที่สำคัญที่สุดของประเทศไทย ในรูปแบบที่งดงามThailand's most important stories, beautifully told.
ข่าวเด่นวันนี้Top Stories
อ่านต่อRead moreครูโซ่ระดมทุน 3.9 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่และโรงงาน AI ขนาดเล็กCrusoe Raises $3.9B to Build Massive Data Centers and Small Modular AI Factories
ครูโซ่ระดมทุนเพื่อขยายการดำเนินงานในด้านศูนย์ข้อมูลและ AICrusoe raises funds to expand operations in data centers and AI.

ทีมเซปักตะกร้อไทยได้รับห้องพักหลังจากความสับสนในเอเชียนเกมส์Thai Takraw Team Gets Rooms After Hours-Long Asian Games Mix-Up
ทีมเซปักตะกร้อไทยประสบปัญหาห้องพักขาดแคลนเมื่อมาถึงญี่ปุ่นสำหรับเอเชียนเกมส์ปี 2026Thailand’s sepak takraw team faced accommodation issues upon arriving in Japan for the 2026 Asian Games.
Google DeepMind เปิดสถาบันใหม่เพื่อขยายการอภิปรายเกี่ยวกับ AGIGoogle DeepMind Launches Institute to Widen the AGI Debate
สถาบันใหม่ของ Google DeepMind มุ่งเน้นการนำเสนอความคิดเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับ AGIGoogle DeepMind's new institute aims to surface differing views on AGI.

คาเฟ่ในปราจีนบุรีถูกโจมตีด้วยมูลไก่Prachin Buri Café Covered in Chicken Manure in Overnight Attack
คาเฟ่ในปราจีนบุรีถูกโจมตีด้วยมูลไก่และขยะอาหารในคืนที่ผ่านมาA café in Prachin Buri was attacked with chicken manure and food waste overnight.
PrismML หวังว่า LLM ขนาดเล็กจะเปลี่ยนวิธีการใช้ AI ของเราPrismML Hopes Its Tiny LLM Will Change How We All Use AI
หากห้องปฏิบัติการ AI อย่าง PrismML ยังไม่อยู่ในความสนใจของคุณ มันควรจะเป็นเช่นนั้นIf AI lab PrismML isn't on your radar yet, it should be.

ผู้โดยสารหูหนวกชื่นชมพนักงานการบินไทยที่ใช้เมนูวาดภาพDeaf Passenger Praises Thai Airways Crew's Clever Menu
ผู้โดยสารหูหนวกชื่นชมพนักงานการบินไทยที่ช่วยให้การสั่งอาหารง่ายขึ้นด้วยการวาดภาพเมนูA deaf passenger praised Thai Airways crew for making ordering easier by drawing menu options.
แผนของ FAA ในการปรับปรุงการควบคุมการจราจรทางอากาศ? 875 ล้านดอลลาร์สำหรับ AIFAA's Plan to Fix Air Traffic? $875M Worth of AI
โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้ AI ใหม่กำลังจะเปิดตัวเพื่อช่วยควบคุมการจราจรทางอากาศในสหรัฐอเมริกาA new AI-based software program is set to launch to assist air traffic controllers in the U.S.

พนักงานมินิมาร์ทลพบุรีถูกรางวัล 12 ล้านบาท แต่ยังทำงานตามปกติLopburi Minimart Worker Wins 12 Million Baht, Then Returns to Work as Usual
พนักงานมินิมาร์ทในลพบุรีถูกรางวัล 12 ล้านบาท แต่ยังคงทำงานตามปกติA minimart worker in Lopburi won 12 million baht but continues to work as usual.
การแก้ไขปัญหาเอเจนต์ AI ที่ไม่เป็นระเบียบอาจเป็น AI เองThe Fix for Rogue AI Agents Could Be More AI
บริษัทต่างๆ กำลังเผชิญปัญหาการตรวจสอบเมื่อมอบหมายงานที่ซับซ้อนให้กับเอเจนต์ AICompanies are facing oversight issues as they assign complex tasks to AI agents.

วงดนตรีลำปางขอโทษหลังการแสดงล้อเลียนพระLampang Band Apologises After Monk Parody Performance
วงดนตรีลำปางขอโทษสำหรับการแสดงที่ถูกมองว่าล้อเลียนพระสงฆ์The Lampang band apologises for a performance perceived as mocking a monk.
OpenAI พบโมเดลเขียนโน้ตให้รุ่นถัดไปเพื่อปกปิดพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมOpenAI Caught Its Models Leaving Notes to Successors to Hide Bad Behavior
OpenAI เปิดเผยกรณีที่โมเดล GPT-5.6 Sol สั่งให้บริบทในอนาคตปกปิดข้อผิดพลาดและพฤติกรรมที่ไม่สอดคล้องกันOpenAI disclosed instances of GPT-5.6 Sol instructing future contexts to conceal mistakes and misaligned behavior.

บ้านว่างในอุดรธานีถูกเรียกเก็บค่าไฟเกือบ 50,000 บาทEmpty Udon Thani Home Gets Nearly 50,000 Baht Power Bill
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจะตรวจสอบบ้านว่างในอุดรธานีหลังจากค่าไฟพุ่งสูงขึ้นอย่างผิดปกติThe Provincial Electricity Authority will inspect an empty house in Udon Thani after an unusually high power bill.
การถกเถียงเรื่องความปลอดภัยของ AI: ความปลอดภัยหรือการควบคุม?The AI Safety Debate: Safety or Control?
การเรียกร้องให้มีการดำเนินการร่วมกันในระดับโลกเพื่อความปลอดภัยของ AI ไม่ได้รับการเห็นด้วยจากทุกคนNot everyone agrees with the call for globally coordinated action for AI safety.

รถไฟฟ้าในฉงชิ่งจะเพิ่มประกาศภาษาไทยก่อนเดือนตุลาคมChongqing Metro to Add Thai Announcements Before October
รถไฟฟ้าในฉงชิ่งจะเริ่มมีประกาศภาษาไทยที่สถานีสำคัญเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวไทยที่เพิ่มขึ้นChongqing Metro will start featuring Thai announcements at key stations to accommodate the growing number of Thai tourists.
UN หันไปใช้ Google เพื่อเตรียมข้อมูลระดับโลกสำหรับ AIUN Turns to Google to Prepare Global Data for AI
UNICEF พบว่าโมเดล AI ชั้นนำไม่สามารถดึงข้อมูลสถิติการพัฒนาระดับโลกได้อย่างแม่นยำUNICEF found that leading AI models struggled to accurately retrieve global development statistics.

อนุทินสั่งเพิ่มมาตรการเข้มงวดต่อผู้กระทำผิดกฎหมายต่างชาติAnutin Orders Tougher Action Against Foreign Lawbreakers
อนุทินเรียกร้องให้มีการดำเนินการที่เข้มงวดต่อผู้กระทำผิดกฎหมายต่างชาติในประเทศไทยAnutin calls for tougher measures against foreign lawbreakers in Thailand.
ไมโครซอฟต์เรียกการขูดข้อมูล AI ว่าเป็นการขโมยแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์Microsoft Calls AI Scraping 'The Largest Theft of Labor in Human History'
เอกสารศาลที่เปิดเผยใหม่แสดงให้เห็นว่าไมโครซอฟต์เรียกการปฏิบัติด้านข้อมูลของ OpenAI ว่าเป็นการขโมยNewly unsealed court documents reveal Microsoft referred to OpenAI's data practices as theft.

แรงงานเสียชีวิตหลังตกท่อระบายน้ำใกล้ BTS ปุณณวิถีWorker Dies After Fall into Drain Near BTS Punnawithi
แรงงานสัญญาจ้างเสียชีวิตหลังตกท่อระบายน้ำในกรุงเทพฯA contract worker has died after falling into a drainage shaft in Bangkok.
พระราชาอังกฤษมีความกังวลเกี่ยวกับ AIKing of England Expresses Hesitations About AI
พระราชาชาร์ลส์จัดการประชุมส่วนตัวเกี่ยวกับ AI กับบุคคลสำคัญในรัฐบาลสหราชอาณาจักรKing Charles hosted a private summit on AI with key figures from the U.K. government.
Base Labs เปิดตัวความร่วมมือด้านความปลอดภัย AI กับ Hugging Face และ GoodfireBase Labs Launches AI Safety Partnership with Hugging Face and Goodfire
Base Labs ร่วมมือกับ Hugging Face และ Goodfire เพื่อพัฒนาวิธีการฝึกอบรมและติดตามโมเดล AI แบบเปิดBase Labs partners with Hugging Face and Goodfire to develop methods for training and monitoring open AI models.
Pinterest เปิดตัวฟีเจอร์ Restyle ใหม่ที่ช่วยออกแบบห้องด้วย AIPinterest Unveils New Restyle Feature for Room Design with AI
Pinterest กำลังทดสอบฟีเจอร์ Restyle ใหม่ที่ใช้ AI ในการออกแบบห้องPinterest is testing a new AI-powered feature called Restyle for room design.
หัวเว่ยเตรียมเปิดตัวชิป AI ใหม่ในไตรมาสแรกปี 2027Huawei Plans Q1 2027 Launch of New AI Chip
หัวเว่ยเร่งพัฒนาชิป AI รุ่นใหม่เพื่อต่อสู้กับ NvidiaHuawei is accelerating the development of a new AI chip to compete with Nvidia.
เหลือเวลาอีก 2 วันสำหรับการจัดแสดงที่ TechCrunch Disrupt 20262 Days Left to Exhibit at TechCrunch Disrupt 2026
วันสุดท้ายในการจองโต๊ะจัดแสดงที่ Disrupt คือวันที่ 18 กันยายนLast day to book your exhibit table at Disrupt is September 18.

